特别提醒：东盟FORM E原产地运输路线直运规则：途经香港等非东盟区域和内陆区域的需要流程未再加工，未再加工”的中文为：“兹该所列商品在香港停留/转运期间未进行任何加工”。英文为“THIS IS TO CERTIFY THAT THE GOODS STATED IN THIS CERTIFICATE HAD NOT BEEN SEBJECTED TO ANY PROCESSING DURING THEIR STAY/TRANSHIPMENT IN HONG KONG”。该声明加注在已签发的FORM E原产地的声明栏，加盖香港中检公司或澳门中检公司的，签署人手签并加签日期。情况，香港中检公司也可以签发单的“未再加工”。